نمایشنامه توصیه تصادفی نوشته‌ی كارلو گولدونی برای اولین بار به سال 1755 میلادی در تئاتر سن لوكا در شهر ونیز به صحنه رفته است.
به گزارش شیرین طنز ، به نقل از طاقچه، زمانی كه این نمایشنامه در قرن 18 بار اول به صحنه با استقبال خوبی از طرف مخاطبان روبه‌رو شد. فضای عاشقانه و آمیخته به طنز اثر در موفقیتش تأثیر بسیاری داشت.
توصیه تصادفی از آثار شاخص كارلو گولدونی به شمار می‌آید. علی شمس نویسنده و كارگردان تئاتر كه تحصیلات هنرهای نمایشی‌اش را در ایتالیا به اتمام رسانده است ترجمه ای روان و خوش‌ساخت از توصیه تصادفی ارائه داده است كه در اختیار علاقمندان به نمایشنامه‌های ترجمه شده و ادبیات ایتالیا قرار می‌گیرد.
این كتاب برای تمام علاقه‌مندان به ادبیات نمایشی مناسب است همچنین به كسانی كه به نمایشنامه‌های ایتالیایی علاقه دارند هم توصیه می شود.
نشر آواژ در 96 صفحه به قیمت 25 هزار تومان «توصیه‌ی تصادفی» را در اختیار مخاطبان قرار داده است.
